Localizare pentru webmasteri
11 noiembrie 2007
Google Webmaster Tools a fost regionalizat în 20 de limbi, printre care şi româna, conform unui anunţ de pe blogul oficial. Titlul siteului a rămas însă în engleză. În acelaşi articol, este anunţată o navigare mai uşoară prin conţinutul siteului, precum şi Subscriber Stats = Statistici privind abonaţii.
E bine de ştiut că Google ţinteşte şi audienţa română. În multe cazuri însă, dacă ai ales interfaţa în română, multe alte siteuri ale Google vor detecta acest lucru.
Iată o două capturi de ecran, via cnet.ro:

Google Desktop în română
01 mai 2007
Ediţiile internaţionalizate pentru versiunea 5 a Google Desktop au fost recent anunţate pe blogurile oficiale. Printre cele 29 de limbi disponibile se află, aşa cum îi stă bine, limba română.
Deşi conţine căutare în variate formate de fişiere, precum şi "Obiecte Gadget & Plug-inuri", pentru mine rămâne un mister de ce Google Talk nu este integrat aici.
Citez din ZF.ro:
Google Desktop 5 a aparut la sapte saptamani dupa lansarea versiunii in limba engleza si este disponibila pentru Windows 2000, XP si Vista. In urma cu trei saptamani, Google a lansat o versiune a aplicatiei pentru sistemul de operare MacOS X dezvoltat de Apple.
Comunicat de presă: AdSense România
18 aprilie 2007
După ce a fost anunţată pe blogul oficial, lansarea AdSense pentru România este prezentată şi de către Synergy, agenţia care reprezintă interesele de comunicare a Google în România.
Documentele în format PDF:
1. Faq
2. Prezentare AdSense pentru Romania
3. Comunicat de Presa
[Via Mobilissimo]
PS: cine le citeşte să ne spună ce scrie în documente
Checkout: Localizare vs. disponibilitate
11 aprilie 2007
Google Checkout este disponibil şi pentru români! Aşadar, avem încă o alternativă la PayPal, pe lângă Moneybookers.
Am fi naivi să credem că toate utilitarele Google vor ajunge să aibă o variantă in română. Slabe şanse să vedem Checkout pe româneşte prea curând (temă de casă: traduceţi checkout). Checkout depinde de Google Base, Froogle, Page Creator etc. Ceea ce ne interesează este disponibilitatea instrumentelor pentru ţărişoara noastră. Iar în cazul Checkout, asta s-a întâmplat de curând. După ce că ne-o luaseră înainte ţări ca şi Moldova sau Uganda, am recuperat. Aşa că dacă ai card Mastercard sau Visa (nu cred că American Express sau Discover Card au ajuns pe la noi), poţi cumpăra de la orice magazin online care suportă Checkout.
Restricţii sunt şi pentru capra vecinilor: magazinele suportate sunt doar cele din State, dar chiar şi aşa, pentru românii care de mult îşi doreau să iasă în lume, acum au ocazia.
AdSense în română? Aproape...
08 aprilie 2007
Blogosfera românească fierbe. După Cartoon Network, iată că şi Adsense urmează să fie localizat pentru România. Seopedia.org anunţă acest lucru ca fiind sigur şi oficial. Deşi oficial este mult spus încă, întrucât pagina AdSense Help nu menţionează româna ca limbă suportată, zeci de bloggeri se întrec în a afişa screenshot-uri cu reclame în română.
Este permisă alegerea limbi române atât ca limbă principală pentru site, cât şi pentru conţinutul contului Adsense. Pentru că mi-e lene să fac un screenshot, vă spun doar că "Page impressions" se traduce "Impresiuni pagină".
Până la un anunţ oficial, majoritatea siteurilor cu conţinut românesc sunt într-o zona gri a tolerării - nu cred că au fost conturi suspendate pe motivul afişării de reclame Adsense pe siteurile respective.
[Update] Ziarul Financiar face un anunţ aparent oficial. Pagina de suport AdSense încă nu menţionează limba română. Se poate ca documentaţia să fie neglijată?